The Five Freedoms Ignored:

Dusit Hotels & Resorts

Cruelty exposedarrow down

This photo is representative of the standard industrial farming practices permitted in the company’s supply chain.
Photo: Stefano Belacchi / Animal Welfare Observatory / We Animals
white vector black vector
THE FIVE FREEDOMS
Freedom from
hunger and thirst 01
02 fear and distress
03pain, injury and disease

สิ่งเหล่านี้เป็นหนึ่งในหลักสวัสดิภาพ 5 ประการที่กำหนดแนวทางในการดูแลสัตว์ในฟาร์มอย่างมีมนุษยธรรม ซึ่งเป็นมาตรฐานการปฏิบัติที่ได้รับการสนับสนุนจากประชาชนกว่า 90%

หลักสวัสดิภาพเหล่านี้สะท้อนถึงสิ่งที่ผู้บริโภคคาดหวังกับบริษัทผลิตอาหาร และแม้บริษัทผลิตอาหารชั้นนำหลาย ๆ แห่งได้กำหนดนโยบายเพื่อสนับสนุนหลักสวัสดิภาพ 5 ประการในกระบวนการผลิต ทว่า ดุสิต อินเตอร์เนชั่นแนล ยังคงเพิกเฉยต่อมาตรฐานทางจริยธรรมเหล่านี้ และยังคงจำหน่ายอาหารที่ใช้วัตถุดิบจากฟาร์มที่สัตว์ต้องทนทุกข์ทรมาณแสนสาหัส

ไม่ว่าจะเป็นแม่ไก่ที่ถูกขังในกรงขนาดเล็กตลอดชีวิต  ไม่สามารถกางปีกหรือแสดงพฤติกรรมตามธรรมชาติได้ หรือจะเป็นนกที่ทรมาณจากกระดูกที่เสื่อมสภาพ และความเจ็บปวดเรื้อรังจากการถูกขังในสภาพที่แออัดมาก ดุสิต อินเตอร์เนชั่นแนล ก็ยังคงปล่อยให้การทารุณกรรมนี้ดำเนินต่อไป เพียงเพื่อประหยัดต้นทุนเพียงไม่กี่สตางค์ต่อมื้อเท่านั้น

the human cost
is just as
alarming

การปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมนี้อาจทำให้เกิดความเสี่ยงด้านสุขภาพร้ายแรงต่อผู้บริโภค

การผลิตไข่ด้วยระบบขังกรงมีความสัมพันธ์กับอัตราการปนเปื้อนเชื้อซาลโมเนลลาที่เพิ่มสูงขึ้น เนื่องจากสภาพแวดล้อมที่แออัดและสกปรกเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ของแบคทีเรีย อีกทั้งความเครียดและระบบภูมิคุ้มกันที่อ่อนแอของแม่ไก่ที่ถูกขังในกรงยิ่งเพิ่มความเสี่ยงในการแพร่กระจายโรค

นอกจากนี้ฟาร์มผลิตไข่แบบขังกรงยังมีการใช้ยาปฏิชีวนะปริมาณมากเพื่อควบคุมการติดเชื้อที่เกิดจากสภาพแวดล้อมที่ไม่ถูกสุขอนามัย ส่งผลให้เกิดเชื้อแบคทีเรียดื้อยาเพิ่มมากขึ้น และสามารถแพร่เชื้อไปสู่มนุษย์ได้

การที่ ดุสิต อินเตอร์เนชั่นแนล ยังคงใช้ระบบผลิตไข่แบบขังกรงในกระบวนการผลิต ไม่เพียงแต่ทำให้สัตว์ต้องทนทุกข์ทรมาณต่อไป แต่ยังทำให้ผู้บริโภคมีความเสี่ยงต่อปัญหาสุขภาพที่ไม่จำเป็นอีกด้วย

ถึงเวลาแล้วที่ ดุสิต อินเตอร์เนชั่นแนล ควรนำนโยบายมาใช้เพื่อยุติการปฏิบัติที่โหดร้ายทารุณและไม่มีความปลอดภัย เพื่อให้สัตว์ได้รับการปฏิบัติตามหลักสวัสดิภาพสัตว์ 5 ประการ

These are the decision-makers
allowing this cruelty to continue
Suphajee Suthumpun
CEO
Sukit Ngamsangapong
CFO
Gilles Cretallaz
Chief Operating Officer
white vector black vector
Dusit International'sEGGS

ไข่ของบริษัท: ปัญหาการเลี้ยงในกรงขัง

เบื้องหลังไข่ที่ ดุสิต อินเตอร์เนชั่นแนล จำหน่ายนั้นมีความจริงอันโหดร้ายของความทุกข์ทรมาณซ่อนอยู่ แม่ไก่จะถูกขังในกรงตับขนาดเล็กและแคบ จนไม่สามารถกางปีก หมุนตัว หรือแสดงพฤติกรรมตามธรรมชาติได้ สัตว์ที่มีความรู้สึกนึกคิดเหล่านี้ถูกลดทอนให้กลายเป็นเพียงเครื่องจักรสำหรับวางไข่ ต้องทนทุกข์ตลอดชีวิต โดยการยืนอยู่บนพื้นลวดที่อาจบาดเท้า ทำให้ร่างกายมีรอยฟกช้ำและขนหลุดร่วง อีกทั้งการถูกขังในกรงอย่างแออัด ทำให้แม่ไก่มักทำร้ายกันเองจากความเครียดและความหงุดหงิด

ไก่เหล่านี้ไม่มีโอกาสแม้แต่ทำพฤติกรรมขั้นพื้นฐาน ไม่สามารถอาบฝุ่น ไม่มีที่เกาะ และไม่มีอากาศบริสุทธิ์ สัตว์อันชาญฉลาดและอยากรู้อยากเห็นเหล่านี้ต้องถูกขังในโลกที่ปราศจากสิ่งกระตุ้นและความสะดวกสบาย ความเครียดและความแออัดอาจนำไปสู่ปัญหาสุขภาพร้ายแรง เช่น กระดูกเปราะและหักง่าย มดลูกหย่อนจากการวางไข่แบบไม่หยุดพัก แม่ไก่หลายตัวต้องตายในกรง ร่างที่เน่าเปื่อยถูกทิ้งให้อยู่กับตัวที่ยังมีชีวิตอยู่ จนกว่าจะมีคนงานมานำซากออกไป

ในระบบนี้มีการละเมิดสวัสดิภาพ 5 ประการเกือบทุกช้อ แม่ไก่ไม่ได้รับอิสระจากความไม่สุขสบาย, อิสระจากความเจ็บปวด, ความบาดเจ็บ, และโรคภัย, อิสระที่จะแสดงพฤติกรรมตามปกติ, และอิสระจากความกลัวและความเครียด ทว่า ดุสิต อินเตอร์เนชั่นแนล ยังคงอนุญาตให้ซัพพลายเออร์ใช้ระบบที่ป่าเถื่อนนี้ต่อไป

black vector
ผลกระทบต่อสุขภาพ for customers
ความโหดร้ายนี้ไม่ได้เป็นเพียงปัญหาด้านสวัสดิภาพสัตว์เท่านั้น แต่ยังเป็นปัญหาด้านสาธารณสุขด้วย ไข่ที่ได้จากระบบกรงขังมีแนวโน้มที่จะปนเปื้อนเชื้อแซลโมเนลลา ซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ จากการศึกษาจำนวนมากพบว่า ระบบที่ไม่ใช้กรงขังช่วยลดความเสี่ยงของการปนเปื้อเชื้ออย่างมีนัยสำคัญ ทว่า ดุสิต อินเตอร์เนชั่นแนล ยังคงให้ความสำคัญกับผลกำไรระยะสั้นมากกว่าความปลอดภัยและหลักจริยธรรม (NIH)
ดุสิต อินเตอร์เนชั่นแนล มีอำนาจที่จะยุติความทุกข์ทรมาณนี้โดยการมุ่งมั่นที่จะใช้นโยบายไข่ปลอดกรงขัง 100% ในกระบวนการผลิต ถึงเวลาแล้วที่ ดุสิต อินเตอร์เนชั่นแนล ต้องแสดงความรับผิดชอบ และรับประกันว่าแม่ไก่ทุกตัวในกระบวนการผลิตต้องไม่ทนทุกข์กับชีวิตอันโหดร้ายในกรงขัง

NIH

black vector
ESPRESSO HOUSE: HONOR
THE FIVE FREEDOMS
black vector

Espresso House has the power and responsibility to stop permitting these extreme cruelties in its supply chain. The public expects better, and animals deserve to live free from this egregious and unnecessary suffering.

It’s time for Espresso House to do what many other leading food companies have already done and put policies in place that ensure the Five Freedoms for animals in its supply chain.

Seafood-opt
This is Emily

Emily is just like any other pig—intelligent, playful, and full of personality. Unfortunately, at Esspreso House, pigs like Emily are condemned to a life of confinement in small crates, where they are denied the freedom to roam, socialize, or express themselves. This unnecessary cruelty is done merely to save a few cents at the expense of their well-being.

This is Clara and her calf, Billy

Clara, a gentle mother, watches over her calf, Billy, with the same care and love any mother would. But on many dairy farms, cows like Clara are separated from their calves shortly after birth, causing unnecessary emotional distress.

This is a vibrant, healthy salmon, leaping joyfully from fresh river water.

This magnificent fish symbolizes the wild freedom that salmon once enjoyed. In their natural habitat, they thrive in clean, clear waters, exhibiting their strength and agility. Sadly, many salmon in farming operations are deprived of this freedom, confined to overcrowded and polluted environments.

Let's ensure
the FIVE FREEDOMS
FOR ANIMALS
black vector